|
|
PROVERBI |
|
|
A Roma si fa la fede, altrove ci si crede
|
|
|
Il prete ha le mani reverende, tutto prende e nulla rende.
|
|
|
Preti e polli mai satolli.
|
|
|
Meglio un morto in casa che un prete alla porta.
|
|
|
Chi ha portato la tonaca, puzza sempre di frate.
|
|
|
Far come san Gaudenzio, beccarlo in culo in gran silenzio.
|
|
|
Frate non troverai, né sacerdote, che al cul non scioglierà supplici note.
|
|
|
Il diavolo quando è vecchio, si fa frate.
|
|
|
Frate che chiede per Dio, chiede per due.
|
|
|
Il prete dove canta, vi mangia.
|
|
|
Chi vuol star bene un dì faccia un buon pasto; chi una settimana ammazzi il porco; chi un mese prenda moglie; chi tutta la vita, si faccia prete.
|
|
|
Denari, boschi e prati, entrate per preti e frati.
|
|
|
Non bazzichi prete o soldato chi è maritato.
|
|
|
Chi fa un frate fa un ciuco.
|
|
|
Un male e un frate rare volte soli.
|
|
|
L’ostetrica campa coi vivi, il becchino coi morti, il prete con tutti e due.
|
|
|
Ubi dubium, ibi libertas (prov.
latino)
|
|
VENETO
|
|
|
Quando che altri i piande, el prete ride
|
Quando gli altri piangono, il prete ride |
|
I ciodi in tel rore i è come i schei te le man dei preti.
|
|
|
“E che ‘l Signor el me a mande bona”, disea el prete spetando a serva nova.
|
|
|
Temp, preti, cul e siori, i fa sempre tut quel che vor lori.
|
|
|
Sangue de scios, sudor de stradini, àgreme de preti.
|
|
|
Chi nun ha voja de lavorà, prete o frate se va fa.
|
|
|
Vardate de prete, contadin, da comare, vizin e da aqua per confin.
|
|
MARCHE
|
|
|
Dèt da veva mal pret, ch’el chierrich ha set.
|
Date da bere al prete, che il sacrestano ha sete. |
|
Odio de preti, persecuziò de frate e cazzotti de contadì, libera nos Domine.
|
|
|
Chi più sporca la fa, divien piore.
|
|
LAZIO
|
|
|
Er mejo posto è sempre quello der prete.
|
|
|
Chi a Roma vvo godé, s’a da ffà frate.
|
|
|
Li parenti der papa, diventeno presto cardinali.
|
|
|
I diavoli chi nun se troveno a l’inferno, son a Roma.
|
|
|
A Roma Dio nun è trino, ma quattrino.
|
|
|
San Pietro se fece ‘a barba ppe sé, e ppoi disse ch’er rasore nun tarava.
|
|
|
L’inferno è stato inventato p’er poveruomo.
|
|
|
Chi nun ha voja de lavorà, prete, frate o sordato se va a ffà.
|
|
CAMPANIA
|
|
|
Vicine ‘a chiesa, luntane da Dio.
|
|
|
Nu menà prete a chi te mena pane.
|
|
REATINO
|
|
|
L’ultima criata è sempre de lu prete.
|
|
SICILIANO
|
|
|
[Fare] bene a porci ed elemosina a parrini . |
Parrini = preti |
|
Vardati di l’acqua, di lu ventu, di lu monacu fora di lu conventu.
|
|
|
Ammucchia lu latinu ignoranza di prete.
|
Nasconde il latino l’ignoranza del prete |
|
Frati Pigghia sta in conventu, frati Dà nun ci sta.
|
|
|
Cui unn’ari ana di travagghiari, surdatu, monacu o parrinu s’avi à fari.
|
|
|
|
|
|
|
|